Сюжет: игрок управляет американским правительственным агентом Леоном Скоттом Кеннеди, выполняющим миссию по спасению Эшли Грэм, дочери президента Соединённых Штатов, из испанской деревни, где правит Лос-Иллюминадос, жестокий культ, подчиняющийся древнему паразиту.
Некоторые особенности ремейка:
Атмосфера: более мрачная по сравнению с оригиналом.
Часть героев изменилась внешне: при создании нового облика ряда персонажей авторы ориентировались на реальных людей.
Сюжет и диалоги: переработаны.
Роль ножа как оружия ближнего боя: с его помощью Леон может парировать удары и брошенные снаряды врагов, освобождаться от захватов, мгновенно добивать противника при определённых ситуациях.
Дизайн некоторых уровней: осовременен, при этом локации из оригинала узнаваемы, особенно точки интереса.
Локации можно свободно исследовать: загрузочные экраны убраны.