Отрицание в начале вопроса. Английская грамматика. Английский онлайн

Отрицание в начале вопроса. Английская грамматика. Получите БЕСПЛАТНО 2 недели ПРАКТИКИ устной речи с артистами из Англии и США. https://el-wave.ru/youtube. Уровень не важен Первая виртуальная школа английского языка English Wave https://el-wave.ru/youtube https://el-wave.ru/youtube *** 0:04 - Can't you wash up right now? Это - Элен Торнадо и занимательная грамматика. Мы уже с вам говорили про вопросы, которые начинаются с глаголов в отрицательной форме. Сегодня остановимся на этом немного подробнее. Вспомогательный глагол может быть в отрицательной форме в специальном вопросе. 0:32 - Why don't you know your lines? как перевести это предложение don't you know ? lines имеет много значений - линии, брачное свидетельство, расположение войск, строчки. Но конкретно в этом случае - lines - это слова роли у актёров и актрис. Why don't you know your lines? - Почему ты не знаешь свою роль? 1: 09 - Ещё одно интересное выражение. И в зависимости от контекста, оно может иметь 2 значение. Daddy don't you know anyone? Папа, ты никого не знаешь? если люди находятся в какой-то компании. Помните, что в английском одно отрицание. Местоимение anyone употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. И ещё одно значение. Папа, ты никого не знаешь? - в смысле Папа у тебя нет никаких связей (чтобы помочь в каком-то вопросе) 1:52 - А как вы скажете Кстати, ты не знаешь его, моя дорогая? By the way, don't you know him, my dear? Кстати, ты не знаешь его, моя дорогая? 2:13 - Конечно, значение фразы и перевод всегда зависят от контекста. Но очень часто, если общий вопрос начинается со вспомогательного глагола в отрицательной форме, то на русский язык его лучше переводить словами «Разве...не..?» Представьте, что вы на надеетесь кое-кто вас подождёт, пока вы что-то делаете, и вдруг он собирается уходить. Как вы спросите "Разве ты не подождёшь нас?" А он отвечает Прошу прощения, я не могу. Я спешу . Напишите, как вы это скажете I'm sorry I can't. I'm in a hurry Aren't you waiting for us? Произносится предложение с повышающей интонацией, т.к. это Общий вопрос. Но повышение тона может быть на разных словах в зависимости от смысла. А как вы скажете Разве ты не можешь помыть посуду прямо сейчас? Can't you wash up right now? разве ты не помоешь посуду прямо сейчас? Носители языка говорят wash up в значении помыть посуду wash up - имеет ещё и второе значение в разговорной речи - умываться И ответ - Извини(те). У меня нет времени Sorry. I have no time А теперь спросите по-английски Разве ты не знаешь, который час (сколько сейчас) время? Don't you know the time? Нет. У меня нет часов скажите это по-английски и напишите No. I have no watch Друзья, узнали что-то интересное и полезное? Непременно ставьте лайк. Подписывайтесь на канал, если ещё не подписаны. Жмите на колокольчик, чтобы не пропустить новые полезные видео. А Мои дорогие студенты под видео ещё примеры и практика устной речи. Which one don't you know? - кого именно вы не знаете? Первая виртуальная школа английского языка English Wave https://el-wave.ru/youtube Автор: Elen Tornado (Элен Торнадо)