Syberia: The World Before #9 Le final (французский / Français) - Прохождение Без Комментариев
#syberiatheworldbefore #syberia Плейлисты Leni dit à Kate qu'aux États-Unis, Dana s'est mariée et est devenue une célèbre pianiste sous le nom de Dana Gongrish, mais qu'elle a tenu sa promesse et envoyé des lettres. Leni donne la dernière lettre de Kate Dana, datée de 1983. Dans la lettre, Dana parlait d'un appel téléphonique étonnant d'une ancienne infirmière d'un sanatorium de Baden. Il s'est avéré qu'en 1938, Dana a donné naissance à une fille en bonne santé, qui a ensuite été confiée aux Zimmer (lors de l'accouchement, la jeune mère est tombée dans le coma, elle ne s'en souvenait donc pas). Quelques mois après les aveux de l'infirmière, Dana a retrouvé Anna, qui avait grandi, mais, voyant à quel point elle communiquait avec bonheur avec les Zimmer, et en même temps réalisant que sa fille lui était complètement étrangère, elle a décidé de ne pas s'immiscer dans sa vie - à cette époque, Anna s'était déjà mariée (elle s'appelait maintenant Sarah Walker) et était elle-même devenue mère. À un moment donné, Dana a entendu quelqu’un dans l’une des pièces essayer de jouer l’hymne de Vagen au piano. Ce quelqu'un s'est avéré être la petite Kate. Sans dire un mot, Dana s'est assise à côté d'elle et lui a montré comment jouer correctement la mélodie, après quoi elle a quitté la maison Zimmer. Elle a conclu la lettre avec le message qu’elle quittait les États-Unis et se rendait « au seul endroit qui comptait pour elle ». Ayant découvert la vérité sur Dana et n'ayant aucune idée de l'endroit où elle pourrait aller ensuite, Kate décide finalement de retourner à New York et de se réconcilier avec ses amis. Elle est déjà assise dans le wagon qui doit l'emmener à l'aéroport international de Vagena, mais soudain, sur la voie opposée, elle aperçoit un train en direction de Baltayar.Kate se souvient des paroles de Leni selon lesquelles, après la guerre, Dana et Léon rêvaient de s'installer dans ce pays montagneux parmi les Goruns. Au dernier moment, Kate sort de son express et saute dans le train Baltayar, où Ludwig l'aide à monter. Il rapporte que Leni, qui a vécu avec un poids de culpabilité toutes ces années, est morte tranquillement dans son sommeil, et il l'a déjà enterrée à côté de Léon, et se rend maintenant à Baltayar pour retrouver son peuple. Lorsqu'il demande où va Kate, elle répond qu'elle « rentre aussi à la maison ». ....... Лени рассказывает Кейт, что в США Дана вышла замуж и стала известной пианисткой под именем Дана Гонгриш, но сдержала своё обещание и присылала письма. Лени даёт Кейт последнее письмо Даны, датированное 1983 годом. В письме Дана рассказывала об удивительном телефонном звонке от бывшей медсестры из баденского санатория. Оказалось, что тогда, в 1938 году, у Даны родилась здоровая девочка, которую затем отдали Циммерам (во время родов молодая мама впала в кому, поэтому не запомнила этого). Через несколько месяцев после признания медсестры Дана нашла повзрослевшую Анну, но, видя, как та счастливо общается с Циммерами, и в то же время поняв, что дочь для неё — совершенно незнакомый человек, решила не вторгаться в её жизнь — к тому моменту Анна уже вышла замуж (теперь её звали Сара Уолкер) и сама стала матерью. В какой-то момент Дана услышала, как в одной из комнат кто-то пытается играть на фортепьяно гимн Вагена. Этим кем-то оказалась маленькая Кейт. Не говоря ни слова, Дана подсела к ней и показала, как нужно правильно играть мелодию, после чего покинула дом Циммеров. Она завершила письмо сообщением, что покидает США и уезжает в «единственное важное для неё место». Выяснив правду о Дане и не имея предположений, куда та могла отправиться дальше, Кейт наконец-то решает вернуться в Нью-Йорк и наладить отношения со своими друзьями. Она уже сидит в вагоне, который должен доставить её в международный аэропорт Вагена, но вдруг на противоположных путях видит поезд, направляющийся в Балтаяр. Кейт вспоминает слова Лени о том, что Дана и Леон после войны мечтали поселиться в этой горной стране среди горунов. В последний момент Кейт выбегает из своего экспресса и на ходу запрыгивает в балтаярский поезд, куда ей помогает забраться Людвиг. Он сообщает, что Лени, которая все эти годы жила с грузом вины, тихо скончалась во сне, и он уже похоронил её рядом с Леоном, а теперь отправляется в Балтаяр, чтобы воссоединиться со своим народом. Когда он спрашивает, куда направляется Кейт, та отвечает, что она «тоже едет домой».
#syberiatheworldbefore #syberia Плейлисты Leni dit à Kate qu'aux États-Unis, Dana s'est mariée et est devenue une célèbre pianiste sous le nom de Dana Gongrish, mais qu'elle a tenu sa promesse et envoyé des lettres. Leni donne la dernière lettre de Kate Dana, datée de 1983. Dans la lettre, Dana parlait d'un appel téléphonique étonnant d'une ancienne infirmière d'un sanatorium de Baden. Il s'est avéré qu'en 1938, Dana a donné naissance à une fille en bonne santé, qui a ensuite été confiée aux Zimmer (lors de l'accouchement, la jeune mère est tombée dans le coma, elle ne s'en souvenait donc pas). Quelques mois après les aveux de l'infirmière, Dana a retrouvé Anna, qui avait grandi, mais, voyant à quel point elle communiquait avec bonheur avec les Zimmer, et en même temps réalisant que sa fille lui était complètement étrangère, elle a décidé de ne pas s'immiscer dans sa vie - à cette époque, Anna s'était déjà mariée (elle s'appelait maintenant Sarah Walker) et était elle-même devenue mère. À un moment donné, Dana a entendu quelqu’un dans l’une des pièces essayer de jouer l’hymne de Vagen au piano. Ce quelqu'un s'est avéré être la petite Kate. Sans dire un mot, Dana s'est assise à côté d'elle et lui a montré comment jouer correctement la mélodie, après quoi elle a quitté la maison Zimmer. Elle a conclu la lettre avec le message qu’elle quittait les États-Unis et se rendait « au seul endroit qui comptait pour elle ». Ayant découvert la vérité sur Dana et n'ayant aucune idée de l'endroit où elle pourrait aller ensuite, Kate décide finalement de retourner à New York et de se réconcilier avec ses amis. Elle est déjà assise dans le wagon qui doit l'emmener à l'aéroport international de Vagena, mais soudain, sur la voie opposée, elle aperçoit un train en direction de Baltayar.Kate se souvient des paroles de Leni selon lesquelles, après la guerre, Dana et Léon rêvaient de s'installer dans ce pays montagneux parmi les Goruns. Au dernier moment, Kate sort de son express et saute dans le train Baltayar, où Ludwig l'aide à monter. Il rapporte que Leni, qui a vécu avec un poids de culpabilité toutes ces années, est morte tranquillement dans son sommeil, et il l'a déjà enterrée à côté de Léon, et se rend maintenant à Baltayar pour retrouver son peuple. Lorsqu'il demande où va Kate, elle répond qu'elle « rentre aussi à la maison ». ....... Лени рассказывает Кейт, что в США Дана вышла замуж и стала известной пианисткой под именем Дана Гонгриш, но сдержала своё обещание и присылала письма. Лени даёт Кейт последнее письмо Даны, датированное 1983 годом. В письме Дана рассказывала об удивительном телефонном звонке от бывшей медсестры из баденского санатория. Оказалось, что тогда, в 1938 году, у Даны родилась здоровая девочка, которую затем отдали Циммерам (во время родов молодая мама впала в кому, поэтому не запомнила этого). Через несколько месяцев после признания медсестры Дана нашла повзрослевшую Анну, но, видя, как та счастливо общается с Циммерами, и в то же время поняв, что дочь для неё — совершенно незнакомый человек, решила не вторгаться в её жизнь — к тому моменту Анна уже вышла замуж (теперь её звали Сара Уолкер) и сама стала матерью. В какой-то момент Дана услышала, как в одной из комнат кто-то пытается играть на фортепьяно гимн Вагена. Этим кем-то оказалась маленькая Кейт. Не говоря ни слова, Дана подсела к ней и показала, как нужно правильно играть мелодию, после чего покинула дом Циммеров. Она завершила письмо сообщением, что покидает США и уезжает в «единственное важное для неё место». Выяснив правду о Дане и не имея предположений, куда та могла отправиться дальше, Кейт наконец-то решает вернуться в Нью-Йорк и наладить отношения со своими друзьями. Она уже сидит в вагоне, который должен доставить её в международный аэропорт Вагена, но вдруг на противоположных путях видит поезд, направляющийся в Балтаяр. Кейт вспоминает слова Лени о том, что Дана и Леон после войны мечтали поселиться в этой горной стране среди горунов. В последний момент Кейт выбегает из своего экспресса и на ходу запрыгивает в балтаярский поезд, куда ей помогает забраться Людвиг. Он сообщает, что Лени, которая все эти годы жила с грузом вины, тихо скончалась во сне, и он уже похоронил её рядом с Леоном, а теперь отправляется в Балтаяр, чтобы воссоединиться со своим народом. Когда он спрашивает, куда направляется Кейт, та отвечает, что она «тоже едет домой».