Afaq Caladan
Чаквобса (Chakobsa). Это древний язык охотников, который используют фримены и частично Бене Гессерит Афак Каладан (Горизонты Каладана) (Куплет 1) Над изумрудными водами, которым нет конца, Ветры несут рев великих судов. Здесь горы хранят нас — молитва предков, И шторм Каладана бросает вызов судьбе. Мы — народ дождей, мы — народ лесов, Услышали зов из самого сердца солнца. Там, где замок стоит над прахом веков, Верность в сердцах — наш истинный путь. Припев О Каладан — колыбель нашей силы, Воды могил здесь поют о смерти. Но тень Императора — гибель садов, И легион Сардаукаров — клинок в огне! Они точат сталь, война уже близко, Пока мы не стали рабами луны. (Куплет 2) Жребий брошен, наш путь далёк, Солнце Арракиса сожжет ростки жизни. Среди серой пыли и вечного льда Великая беда ждет наследника трона. Там Шай-Хулуд, Господин Земли, пройдет сквозь пески, Там Меланж в глазах вспыхнет синим огнем. Прощай, Каладан, ты станешь лишь сном, Мы станем легендой в песках Дюны!
Чаквобса (Chakobsa). Это древний язык охотников, который используют фримены и частично Бене Гессерит Афак Каладан (Горизонты Каладана) (Куплет 1) Над изумрудными водами, которым нет конца, Ветры несут рев великих судов. Здесь горы хранят нас — молитва предков, И шторм Каладана бросает вызов судьбе. Мы — народ дождей, мы — народ лесов, Услышали зов из самого сердца солнца. Там, где замок стоит над прахом веков, Верность в сердцах — наш истинный путь. Припев О Каладан — колыбель нашей силы, Воды могил здесь поют о смерти. Но тень Императора — гибель садов, И легион Сардаукаров — клинок в огне! Они точат сталь, война уже близко, Пока мы не стали рабами луны. (Куплет 2) Жребий брошен, наш путь далёк, Солнце Арракиса сожжет ростки жизни. Среди серой пыли и вечного льда Великая беда ждет наследника трона. Там Шай-Хулуд, Господин Земли, пройдет сквозь пески, Там Меланж в глазах вспыхнет синим огнем. Прощай, Каладан, ты станешь лишь сном, Мы станем легендой в песках Дюны!